Будучи заинтересованным игроком в образовании, Vittascience ставит безопасность и конфиденциальность персональных данных своих пользователей в центр своих забот.
Vittascience занимается постоянным процессом защиты данных своих пользователей в соответствии с французским Законом о защите данных от 6 января 1978 года и Общим регламентом по защите данных от 27 апреля 2016 года (далее "GDPR").
Ниже представлена Политика конфиденциальности Vittascience, которую мы постарались представить как можно яснее, чтобы помочь вам лучше понять и реализовать свои права.
Компания VITTASCIENCE (далее "VITTASCIENCE") предоставляет через свой сайт www.vittascience.com (далее "Сайт") функции, направленные на учителей и отдельных лиц (далее "Пользователи"), посвященные обучению наукам и цифровым технологиям.
VITTASCIENCE предлагает набор онлайн-сервисов (далее "Сервисы"), позволяющих пользователям запускать, создавать, редактировать и публиковать компьютерные программы, а также образовательные ресурсы, задания и учебные пути (совместно именуемые далее как "Содержимое").
VITTASCIENCE, следовательно, является контролёром данных для персональных данных, которые вы предоставляете в рамках Сервисов, доступных на Сайте.
Некоторые пользователи (далее "Обучающиеся") используют Сервисы по приглашению или под наблюдением другого Пользователя (например, учителя, наставника или администратора школы). В этом случае этот человек совместно с VITTASCIENCE отвечает за защиту ваших данных в связи с вашим использованием Сервисов (управление вашей учетной записью и Содержимым, которое вы создаете), поскольку именно этот человек решил предоставить вам возможность использовать эти Сервисы. Даже в этой ситуации VITTASCIENCE остается вашим основным пунктом контакта по любым вопросам или проблемам, касающимся сбора и использования ваших данных.
Сайт и Сервисы управляются компанией VITTASCIENCE; для получения дополнительных сведений и контактной информации, пожалуйста, обратитесь к Юридическому уведомлению.
В общем, возможно использовать Сайт и Содержимое Vittascience без предоставления какой-либо личной информации.
Часть "1. Статистические данные и измерение аудитории" касается всех посетителей Сайта; следующие части описывают несколько действий, которые вы можете предпринять, которые связаны со сбором персональных данных. Возможно, вы не сможете воспользоваться определёнными функциями, если откажетесь предоставлять определённую информацию о себе.
С целью адаптации нашего сайта к потребностям наших посетителей и его улучшения для предложения актуального контента мы измеряем источники трафика на нашем сайте, количество посещений, количество просмотренных страниц, а также активность посетителей на сайте и как часто они возвращаются.
Инструмент статистики, используемый на Сайте, это Matomo, бесплатный/open-source инструмент, настроенный в соответствии с рекомендацией CNIL "Cookies". Это означает, что ваш IP-адрес, например, анонимизируется перед записью. Поэтому невозможно связать ваши посещения этого сайта с вами лично.
Срок действия этих cookie (время, в течение которого они остаются на вашем устройстве) не превышает 13 месяцев. Более подробную информацию можно найти на странице Информация о cookie.
Некоторые личные данные необходимы для того, чтобы вы могли подключиться к Сайту, а также для выявления ошибок подключения или отображения и попыток кибератак: это в основном состоит из вашего IP-адреса, а также другой технической информации о вашем устройстве (компьютере, планшете, смартфоне или другом) и вашем интернет-браузере.
Эта информация автоматически обнаруживается и собирается провайдером хостинга Сервисов. Она хранится провайдером хостинга в течение 12 месяцев, прежде чем быть удалённой.
Её сбор и использование оправданы как необходимые для осуществления законного интереса VITTASCIENCE, а именно возможности предоставления функциональных Сервисов, адаптированных к различным типам устройств и браузеров на рынке, в соответствии со статьей 6.1.f) GDPR.
Некоторые данные собираются при вашей регистрации. Они запрашиваются у вас через форму создания учётной записи: это состоит из вашего имени и фамилии, адреса электронной почты и пароля.
Эти данные необходимы для того, чтобы вы могли получить доступ и использовать Сервисы. Их сбор, использование и хранение, следовательно, оправданы как необходимые для заключения и исполнения контракта между вами и VITTASCIENCE, а именно Условиями использования, в соответствии со статьей 6.1.b) GDPR.
Важно: Если вы несовершеннолетний, вы не можете действовать "в заключении контракта" с VITTASCIENCE. В этом случае данные собираются в рамках общественно-правовой задачи, возложенной на вашу школу (начальное или среднее образование).
Несколько других необязательных сведений позволяют вам заполнить свой профиль, в частности, ваш номер телефона, название школы, фотографию профиля и короткую биографию.
Мы будем хранить данные, связанные с созданием и последующими изменениями вашей учётной записи, в том числе после её удаления, по следующим двум причинам:
После создания вашей учётной записи вы можете начать создавать Содержимое, т.е. ресурсы, задания, учебные пути, проекты и опыты Vittamap.
Мы будем хранить это Содержимое вместе с датами и временем его публикации, связывая его с вашей учётной записью.
Эта обработка данных обоснована как необходимая для выполнения контракта между вами и VITTASCIENCE, а именно Условиями использования, в соответствии со статьей 6.1.b) GDPR.
Важно: Если вы несовершеннолетний, вы не можете действовать "в заключении контракта" с VITTASCIENCE. В этом случае данные собираются в рамках общественно-правовой задачи, возложенной на вашу школу (начальное или среднее образование).
Мы будем хранить данные, касающиеся Содержимого, которое вы публикуете (такие как запись о Содержимом, а также дата и время публикации и используемый IP-адрес), включая после того, как вы удалите это Содержимое с платформы, по двум причинам, уже упомянутым:
Сервисы позволяют вам заказывать и получать различные продукты, такие как образовательные наборы и электронное оборудование.
Для этого мы попросим вас предоставить ваш почтовый адрес (для выставления счетов и доставки) и ваш номер телефона (для упрощения доставки).
Эта обработка данных обоснована как необходимая для выполнения контракта между вами и VITTASCIENCE, а именно Условиями использования, в соответствии со статьей 6.1.b) GDPR.
Мы также сохраним эти данные после доставки, чтобы обработать любую возможную вашу жалобу, в рамках применимого гражданского срока ограничения. Это долгосрочное хранение обосновано законным интересом VITTASCIENCE в сохранении доказательств, полезных для предвосхищения возможных юридических разбирательств, в соответствии со статьей 6.1.f) GDPR.
Использование контактной формы на "странице о нас" сайта vittascience.com требует от вас указания вашего имени, фамилии, адреса электронной почты и причины вашего обращения, помимо вашего сообщения, чтобы мы могли ответить вам, если это необходимо.
Мы будем обычно хранить эту информацию столько времени, сколько необходимо для обработки вашего сообщения, т.е. для ответа на него (если ответ от VITTASCIENCE warranted), а затем архивировать её в течение законного срока ограничения для действий в гражданском или уголовном суде (по сути, 5 лет).
Сбор и хранение этой информации оправданы законным интересом VITTASCIENCE в надлежащем управлении своими отношениями с пользователями в целом, и в сохранении доказательств, необходимых для защиты своих прав на долгосрочной основе, где это применимо, в соответствии со статьей 6.1.f) Общего регламента по защите данных (GDPR).
Тем не менее, если сообщение, отправленное вами через форму, окажется явно незаконным (например, в случае клеветы или оскорбления), или если наши обмены приведут к юридическим разбирательствам с вашей стороны или с нашей стороны, соответствующая информация может сохраняться на более длительный срок, так как применимый срок ограничения может быть дольше (например, в уголовных делах, в зависимости от характера предполагаемого преступления), или может быть даже приостановлен или прерван во время разбирательств, если это применимо.
Это долгосрочное хранение снова оправдано законным интересом VITTASCIENCE в сохранении и производстве доказательств, полезных для утверждения своих прав в контексте юридических разбирательств, в соответствии со статьей 6.1.f) Общего регламента по защите данных (GDPR).
Подписка на нашу новостную рассылку требует от вас указания вашего адреса электронной почты. Этот адрес используется исключительно для отправки вам новостных рассылок Vittascience. Вы можете отписаться в любое время, используя ссылку для отписки, включённую в новостную рассылку. Данные хранятся с момента вашей подписки до вашей отписки.
Эта обработка данных оправдана как необходимая для выполнения контракта между вами и VITTASCIENCE, а именно Условиями использования, в соответствии со статьей 6.1.b) GDPR.
Мы внедрили технические и организационные меры безопасности, чтобы обеспечить безопасность, целостность и конфиденциальность всех ваших персональных данных.
Все данные нашего сайта хранятся на серверах, расположенных в Европейском Союзе, компанией OVH (далее "Хостинг"). Чтобы узнать о политике конфиденциальности нашего Хостинга, пожалуйста, обратитесь к следующей странице: Защита персональных данных в OVH.
Кроме того, ваши личные данные шифруются и защищаются при передаче на серверы, на которых размещен наш сайт, благодаря протоколу HTTPS. Поскольку ни одна мера безопасности не является безусловно надежной, VITTASCIENCE не может гарантировать абсолютную безопасность ваших персональных данных.
Эти данные доступны сотрудникам VITTASCIENCE в зависимости от их должностных обязанностей.
Кроме Хостинга и сотрудников VITTASCIENCE, единственными лицами или организациями, которые могут получить или просмотреть эти персональные данные, являются:
У вас есть ряд прав, предусмотренных применимыми нормативными актами; вы найдете детали ниже.
Вы можете реализовать эти права, просто отправив письмо непосредственно на следующий адрес электронной почты: contact@vittascience.com. Убедитесь, что в вашем письме указана природа права, которое вы желаете осуществить, и причины, обосновывающие ваш запрос, если это применимо.
Вы имеете право просить нас предоставить копию ваших персональных данных, которые мы храним о вас, в легко понятном формате, а также копию этой политики на долговечном носителе.
Вы имеете право просить нас исправить, дополнить или обновить данные, которые мы храним о вас, если они кажутся вам неточными, неполными или устаревшими.
В этом случае, пожалуйста, предоставьте нам, насколько это возможно, новую информацию, необходимую для выполнения запрашиваемого исправления, дополнения или обновления.
Поскольку некоторые из приведённых выше обработок данных оправданы законными интересами VITTASCIENCE (сохранение определённых данных в качестве доказательства; сбор технической информации при подключении к сайту; данные, относящиеся к контактной форме), вы имеете право возразить против этого по причинам, касающимся вашей конкретной ситуации.
Другими словами, вы можете попросить VITTASCIENCE прекратить одну или несколько из этих обработок в отношении вас, объяснив особые причины, которые оправдывают этот запрос с вашей точки зрения.
Тем не менее, VITTASCIENCE может отказать вам в удовлетворении вашего запроса, если продолжение этой обработки необходимо по убедительным причинам с нашей стороны (например: если данные необходимы для защиты и обороны прав VITTASCIENCE в суде).
Важно: Возражение (если основывается на законных основаниях и если ничто не препятствует этому) приведёт к прекращению обработки в дальнейшем, но не обязательно к удалению соответствующих данных: для их удаления вы должны воспользоваться своим правом на удаление на условиях, описанных ниже, при этом уточняется, что это право также подлежит ограничениям, например, вновь необходимость сохранять данные для защиты и обороны интересов VITTASCIENCE в суде.
Вы можете попросить нас удалить все или часть ваших данных, которые мы храним о вас, при условии, что выполнено хотя бы одно из следующих условий:
Если вы не хотите реализовывать свое право на удаление, например, вы также можете попросить VITTASCIENCE "отложить" определённые данные о вас, т.е. хранить эти данные отдельно, не используя их больше (за исключением юридических обязательств).
Вы можете сделать такую просьбу, когда выполнено хотя бы одно из следующих условий:
Вы можете попросить нас предоставить вам данные, относящиеся к вашему использованию Сервисов, в стандартном, структурированном, считываемом машиной формате, в частности с целью повторного использования этих данных с другим сервисом. Вы также можете попросить нас передать эти данные напрямую другому провайдеру услуг, чтобы упростить вам переход на другие сервисы.
Важно: Данные, предоставленные по праву на переносимость, будут считываемыми машиной, но не обязательно читаемыми вами; если вы хотите получить доступ к своим данным в формате, который вы сами можете прочитать и понять, мы рекомендуем вам вместо этого воспользоваться своим правом на доступ (см. выше).
Наконец, вы имеете право сообщить нам, как вы хотели бы, чтобы мы обрабатывали ваши данные в случае вашей смерти.
В частности, вы можете попросить нас уничтожить все ваши данные (при условии наличия каких-либо убедительных оснований, требующих от нас их хранения, например, для защиты прав VITTASCIENCE в суде) или отправить копию всех этих данных выбранному вами лицу.
Вы также можете назначить любое лицо, выбранное вами, ответственным за выполнение этих "последних желаний"; это лицо не обязательно должно быть одним из ваших наследников или даже исполнителем, отвечающим за ваше имущество.
Настоящая политика защиты персональных данных может быть изменена в связи с любыми изменениями в Сервисах. Такие изменения могут происходить в любое время и без предварительного уведомления. Если настоящая политика защиты персональных данных будет изменена, Пользователи с учётной записью получат уведомление по электронной почте.
Дата последнего обновления настоящей политики защиты персональных данных указана внизу этой страницы.
Если у вас есть какие-либо вопросы или жалобы по поводу соблюдения VITTASCIENCE данной Политики, или если вы хотите поделиться рекомендациями или комментариями для улучшения качества данной политики, вы можете связаться с VITTASCIENCE по электронной почте на contact@vittascience.com.
Если вы хотите, вы также имеете право подать жалобу в компетентный орган по защите данных во Франции, а именно в Национальную комиссию по информатике и свободам (CNIL), через её веб-сайт cnil.fr или по почте по следующему адресу: CNIL – 3, place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.
Это право может быть реализовано в любое время и без каких-либо затрат для вас, кроме почтовых расходов, а также любых расходов на помощь или представительство, если вы решите воспользоваться помощью третьей стороны в этом процессе.
Copyright © 2026 Vittascience
